upper hand
US /ˈʌpɚ hænd/
・UK /ˈʌpə hænd/
B1 中級
n.名詞優位
Negotiators tried to gain the upper hand in the deal.
n.名詞支配権
The company gained the upper hand in the market.
動画字幕
東京の地下鉄は実は世界最高基準？！NYの地下鉄と比較して理由を解説！
- Japan's history of investment in public transportation gives Tokyo the upper hand for its rail system.
日本の公共交通機関への投資の歴史は、東京の鉄道システムに優位性を与えています。
- the upper hand for its rail system.
鉄道システムで優位に立つ。
クワイエット・カッティング米国オフィスの権力が上司に戻る可能性 (Quiet Cutting: How Power In U.S. Offices May Be Shifting Back To Bosses)
- Employees have had the upper hand.
従業員が優位に立った。静かなカッティングは
- Quiet cutting is a suggestion that the tables are starting to turn that employers are starting to have that upper hand now.
雇用者の立場が逆転し始めていることを示唆している。が優位に立ち始めている。
なぜ中国とアメリカは台湾にこれほど固執するのか | Mapped Out (Why China and the US are so obsessed with Taiwan | Mapped Out)
- So to sum up, Taiwan's location makes it essential to both sides as they try to gain the upper hand in the region.
つまり、台湾の位置は、この地域で優位に立とうとする両陣営にとって不可欠なのだ。
- So to sum up, Taiwan's location makes it essential to both sides as they try to gain the upper hand in the region.
つまり、台湾の位置は、この地域で優位に立とうとする両陣営にとって不可欠なのだ。
関税が米国を景気後退に陥れる：ゲイリー・シリング (Tariffs Will Put The U.S. In A Recession: Gary Shilling)
- When you've got plenty of goods around the world for sale, it's the buyer that has the upper hand, not the seller.
世界中にたくさんの商品が売られているとき、優位に立つのは買い手であって売り手ではない。
- It's the buyer that has the upper hand, not the seller.
私たちは買い手で、彼らは売り手だ。
10 Essentials：アンドリュー・ガーフィールドが手放せない10のもの (10 Things Andrew Garfield Can’t Live Without | 10 Essentials)
- I always have the upper hand with with my Timo Boll blade.
私はティモ・ボルのブレードで常に優位に立っている。
- I always have the upper hand with my T-Mobile blade.
窓の外を見てみるよ。
アメリカの債務問題は悪化している (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- And if they take over entire European market, they will have an upper hand and they will be able to compete with the US companies on the global stage.
そして、もし彼らがヨーロッパ市場全体を掌握すれば、彼らは優位に立ち、世界的な舞台でアメリカ企業と競争することができるだろう。
- And if they take over an entire European market, they will have an upper hand,
2005年までさかのぼれば、赤字のレベルだった。
トランプ米大統領、ロシアとウクライナに「直ちに」停戦交渉開始を要請 | BBCニュース (US President Trump says Russia and Ukraine to ‘immediately’ start ceasefire negotiations | BBC News)
- So although many people describe Russia as having the upper hand, and that's probably true, the actual military advantage it's gained has been quite slight.
だから、多くの人がロシアが優位に立っていると表現し、それはおそらく事実だろうが、実際にロシアが得た軍事的優位はごくわずかなものだ。
- So although many people describe Russia as having the upper hand,
タデイ・ポガチャルについての恐ろしい真実：みんなが忘れていること（パート３） (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- Pogacar seems to have the upper hand on his rival, even in 2025, after a spectacular Criterium du Dauphiné performance.
モニュメントを勝ったこともありません。
- Despite his magnificent recovery to finish second to Piga there, Piga seems to have the upper hand on his rival, even in 2025 after a spectacular Criterium du Dufina performance.
ポガチャに次いで2位でフィニッシュするという素晴らしい復活を遂げたにもかかわらず、ポガチャはライバルに対して優位に立っているように見えます。2025年も、クリテリウム・デュ・ドーフィネでの壮絶なパフォーマンスの後でさえそうです。